As would be apparent to anyone reading this site on a regular basis, I am not a grammar nazi.
I may have a degree in English, but I'm not remotely qualified to take on that role particularly as I couldn't identify a split infinitive or a predicate nominative if my life depended on it.
This is almost solely because the teaching of grammatical terms at my various schools didn't extend beyond "noun", "verb", and "adjective". Seriously. That was it.
To be honest I never felt the lack of a good education in grammar until I was at University in the US and it appeared that all my fellow English majors had had a grammatical crash course in the quarter or two before I arrived and were therefore discussing prepositions and proper nouns in between protesting about the boorish behaviour of frat boys and drinking margaritas. As I had already survived high school (with prizes for writing) and two years of university without being able to identify a present participle (if there is such a thing), by then it was essentially too late. Too late for me to care.
I continued, and will continue, to go entirely by feel. Does that look correct? Does that sound right? Does that feel grammatically at one with the universe? If it doesn't, does it sound cool anyway? Does it convey what I wanted even though it's wrong, wrong, wrong and I know it's wrong but don't care?
Essentially, I read a lot. I write a lot. At home and for work. Reading and writing takes up a good 80% of my work day. So I feel reasonably confident that I can pick a correct sentence from an incorrect one, even if I choose to let the incorrect one slide in my own writing.
And* as a result sometimes I find myself sitting at my desk weeping with despair.
As I did this afternoon. It was a small document, only about five pages. I picked it up to have a quick read and immediately the warning bells went off in my head. The formatting was all over the place. I have learned through painful experience that this is not a good sign for the writing to come. But I would not write it off (ha!). Not even when I saw bullet points appearing randomly in the middle of a document that under no reasonable circumstances should have contained bullet points.
I began to read.
I began to laugh. Why does that heading end with a semi-colon?
I began to IM Remi in my amusement. This heading is in bold but not a heading at all, it's the first sentence of the paragraph and it ends with a comma!
Then came the weeping. "If a party believes that an other party has been breached the Agreement..."
Whoever wrote the damn document had no idea of either grammar or style and apparently couldn't be bothered to proof read either. Or worse, did proof read and thinks that sentence is fine.
I will concede that they provided me with some amusement before making me cry, but I know there is only frustration and possibly more tears to come because now I have to edit the document. With all its bad grammar and horrible, horrible formatting. Which would be an interesting editorial exercise if I didn't have 45 other things to do.
Mind you, it can't possibly be as bad as the one I tackled a couple of weeks ago where all the formatting was done with the space bar. Literally. The author did not know how to use either the Tab key or the indent function and I'm convinced he only used the Return key under threat of death. He also had no clue about the difference between "principal photography" and "principle photography", to the point that he put the wrong one in again in a further edit even though I had pointedly (i.e. in big red mark-up) changed them all the first time around. And in his business, that's completely unforgivable.
And* on that note, I leave it open to you to pull this entry apart and point out all its grammatical failings. To each of which my answer will be: I know, and I chose to break that particular rule deliberately.
* Oops, I started that sentence with an "And". That's a sin, yes? One that I flagrantly partake in every day of the week.